Utvalda Klassiker med Filmstaden – The Shining

Anders: Hej och hjärtligt välkomna ska ni vara till ytterligare ett specialavsnitt i vår serie Utvalda klassiker i samarbete med Filmstaden. Med mig Anders Johnson och min kollega som ser glad ut i sin Roger Rabbit-tröja som han har på sig just nu. Edward af Sillén. Edward: Here's bio min bio. Anders: Helt klart. Idag ska vi ju då prata om förra filmen vi såg var ju Blade Runner. Fantastisk visning och ja, tears in the rain av mig, absolut. Så jag hade med mig hushållspapper för det enda som biter mot mina krokodiltårar. Heter det inte. Men riktiga tårar. Edward: Det är så stora tårar att man behöver sådana hushållspapper. Toalettpapper bara går sönder dina tårar. Anders: Ja, nej toalettpapper har ingen chans. Edward: Helst ska man ha sådant här fiber, alltså så fiber, mikrofiber när du gråter. Anders: Ja du. Edward: En sån stor jävla. Anders: Sitter man och gråter till The Shining. Ja, det kan man ju i och för sig göra. Man gråter av skräck snarare. För att det är nämligen The Shining vi ska prata om i dag. Stanley Kubricks enligt många mästerverk från 1980. Anders: Baserat så klart på Stephen Kings bok The Shining från 1977.

both

Anders: Helt klart. Idag ska vi ju då prata om förra filmen vi såg var ju Blade Runner. Fantastisk visning och ja, tears in the rain av mig, absolut. Så jag hade med mig hushållspapper för det enda som biter mot mina krokodiltårar. Heter det inte. Men riktiga tårar. Edward: Det är så stora tårar att man behöver sådana hushållspapper. Toalettpapper bara går sönder dina tårar. Anders: Ja, nej toalettpapper har ingen chans. Edward: Helst ska man ha sådant här fiber, alltså så fiber, mikrofiber när du gråter. Anders: Ja du. Edward: En sån stor jävla.

both

Anders: Varsel. Edward: Varsel? Anders: Ja. Edward: Jaha. Anders: Visste du inte det? Edward: Nej, jag trodde det var Ondskans hotell. Anders: Den är mycket bättre. Nej men jag tror att boken heter på sve-- jag tror att den heter Varsel på svenska. Edward: Okej, det kanske var filmen som hette. Anders: Ja men det kanske är en underrubrik. Edward: Så kan det vara. Är det att filmen hette Ondskans hotell när den kom ut på svenska? Anders: Det var en mycket roligare titel. Varsel är ju lite mer poetiskt och lite det det handlar om. Edward: Lite pretentiöst. Ondskans hotell tycker jag säljer mer biljetter. Anders: Absolut, Varsel säljer inga biljetter.

both

Edward: Det är gott att säga, det blir ett, blir ett space. Anders: Det låter mer slem. Alltså låter som- Edward: Slemslott. Anders: Välkommen till mitt slemslott. Edward: Ondskans hotell.

both

Anders: Det roliga med den här Steadicam, de bygger alltså en stol, de bygger en rullstol och Stanley Kubrick: Ja, men jag vill gärna att ni håller samma hastighet hela tiden. Så man bygger alltså en rullstol med hastighetsmätare. Det är så roligt. Så att Anders: det är inte många rullstolar som har hastighetsmätare. Edward: Fast and the Furious rullstol. Anders: Exakt. Med lustgas, lustgas. Väldigt, väldigt kul. Men den här inspelningen, det finns massa, massa roliga. De-- Shelley Duvall och Jack Nicholson var liksom klara från början. Men sen intervjuar de och provfilmar femtusen ungar.

both

Edward: Men jag fattar inte, jag tycker inte alls det här är bra därför att den engelska originalet innehåller ju Jack. Edward: Men de här andra varianterna är ju bara generiska ordspråk som inte innehåller Jack. Anders: Ja fast Kubrick alltså han plockat de här ordspråken och tyckte att ja men det är bra. Det känns som att man ska få i Tyskland. Edward: Det tyder ju på att Kubrick är sinnessjuk. Varför har han gjort det här för? För att det briljanta är ju att det engelska har ordet Jack, alltså karaktärens namn i sig. Vad har det med morgonstund har guld i mund? Anders: Ja, det kan ni fundera på när ni har tittat på The Shining. Edward: Ja, jag blev riktigt arg här nu. Toppen slut på min kväll. Tack.

both